What does Rhinegeist translate to in English?

Answered by Joseph Earl

Rhinegeist, the name of the brewery located in the former Christian Moerlein packaging hall, translates to “Rhine” and “Geist” in English. The name is a clever combination of words that pays homage to the Over-the-Rhine neighborhood where it is situated, as well as the German heritage of the area.

The first part of the name, “Rhine,” refers to the neighborhood itself. Over-the-Rhine, located in Cincinnati, Ohio, was named after the Rhine River in Germany. This river holds great significance in German culture and history, and its name has been adopted by various places around the world. The choice to include “Rhine” in the brewery's name is a nod to the neighborhood's history and connection to German culture.

The second part of the name, “Geist,” is a German word that translates to “ghost” in English. This choice of word adds a touch of mystery and intrigue to the name, as well as a reference to the area's German heritage. It suggests that life, which was once vibrant in the neighborhood but had faded away, is now making a comeback. The use of “Geist” in the name is a clever play on words, symbolizing the resurrection of the brewing industry in the area.

The combination of “Rhine” and “Geist” in the name Rhinegeist creates a unique and meaningful identity for the brewery. It reflects the historical and cultural significance of the neighborhood, while also capturing the spirit of revitalization and resurgence in the brewing industry. The name is evocative and memorable, serving as a fitting representation of the brewery's location and its mission to bring back the brewing traditions of the past.

Rhinegeist translates to “Rhine Ghost” in English, and it serves as a powerful symbol of the neighborhood's German heritage and the revival of brewing in the area.