Is it Draught or Draft Beer?
As an expert sommelier and brewer, I am often asked about the correct spelling for beer poured straight from a tap. The answer to this question can vary depending on where you are and the context in which the word is used. In American English, the most common spelling is “draft,” while in British English, “draught” is the preferred variant. However, there are instances where “draught” is used in American English, particularly for imported beers or at establishments that have a British influence.
The term “on draught” is commonly used in American establishments that want to emphasize the traditional, authentic, and often British nature of their beer offerings. This can create a sense of sophistication and exclusivity, appealing to beer enthusiasts who appreciate the nuances of different brewing styles. It is also worth noting that some beer enthusiasts prefer the British spelling as they believe it adds an air of authenticity to the experience.
Personal Experience: I recall visiting a pub in New York City that prided itself on its extensive selection of British ales. The menu proudly stated that all the beers were “on draught,” and it immediately transported me to the cozy pubs I had visited in England. This subtle difference in spelling helped create an atmosphere that celebrated the rich history and tradition of British brewing.
In contrast, the spelling “draft” is much more prevalent in American English and is widely accepted as the standard spelling for beer poured from a tap. It is used in everyday conversation, menus, and promotional materials across the country. While the origins of this variant are not entirely clear, it is likely an adaptation to simplify the spelling and pronunciation for American English speakers.
Despite the difference in spelling, it is important to note that “draught” and “draft” refer to the same thing – beer that is served from a tap rather than from a bottle or can. The choice of spelling is largely a matter of personal preference, regional conventions, and marketing strategies.
To summarize, “draught” is a variant spelling commonly used in British English and occasionally adopted for imported beers or establishments with a British influence in American English. “Draft,” on the other hand, is the more common and widely accepted spelling in American English. Both terms refer to beer served from a tap, and the choice of spelling is often influenced by the desired atmosphere, marketing strategies, and personal preferences of brewers and establishments.
In the end, whether you prefer to drink a pint of draught beer or draft beer, the most important thing is to enjoy the experience and savor the flavors and aromas of the brew in front of you. Cheers!