Lo mismo is a Spanish phrase that can be translated to “the same” or “it's all the same.” It is an expression used to convey indifference or a lack of preference towards different options or outcomes. Essentially, it means that one does not have a particular preference and that all the options or outcomes are equal or equivalent.
When someone says “da lo mismo,” they are expressing that they do not mind or care about the choices presented to them. It can be used in various contexts, such as when deciding between two options, dealing with different situations, or expressing a lack of interest in the outcome of a particular event.
For example, if someone asks me whether I prefer coffee or tea, I could respond by saying “me da lo mismo” or “lo mismo me da.” This means that I have no preference between the two options and that it doesn't matter to me which one I choose. Similarly, if someone asks me if I want to go to the movies or stay at home, I could say “da lo mismo” to indicate that either option is fine with me.
In essence, saying “da lo mismo” or “lo mismo me da” implies a sense of indifference or neutrality towards the choices or situations at hand. It suggests that the outcome or decision is of no consequence to the person uttering the phrase.
Personally, I have used this expression many times in various situations. One instance that comes to mind is when deciding where to go for dinner with friends. Sometimes, everyone has different preferences, and rather than getting caught up in a lengthy discussion about where to eat, I would simply say “me da lo mismo” to indicate that I am open to any option and that I don't have a strong preference.
The meaning of “lo mismo” is related to indifference or a lack of preference. It signifies that all options or outcomes are equal or equivalent and that it doesn't matter which one is chosen. It is an expression used to convey a sense of neutrality or indifference towards different choices or situations.