What do Americans call aguas frescas?

Answered by Vince Keith

As an expert sommelier and brewer, I can confidently say that aguas frescas are a delightful and refreshing enjoyed by many. While they are widely popular in Mexico and other Latin American countries, as well as parts of the United States such as the Southwest, they may not be referred to by the exact same name everywhere in the U.S.

In the United States, aguas frescas are often referred to simply as “fresh fruit drinks” or “fruit-infused waters.” This terminology is used to describe the light and nature of these beverages, which are typically made by blending fruits, cereals, flowers, or seeds with sugar and . The result is a flavorful and thirst-quenching drink that is perfect for hot summer days or any time you need a cool and refreshing pick-me-up.

While the term “aguas frescas” may not be as widely used in the U.S., the concept of these drinks is certainly embraced. In many Mexican-American communities, especially in the Southwest, you can find street vendors or small local shops selling a variety of aguas frescas flavors. These flavors can range from classics like horchata (a rice-based drink) and jamaica (hibiscus flower) to more adventurous options like tamarind or melon.

In my personal experience, I have had the pleasure of enjoying aguas frescas in various cities across the United States. In California, for example, I stumbled upon a vibrant farmers market where a local vendor was selling a wide array of aguas frescas flavors. The sight of colorful jars filled with watermelon, cucumber-lime, and pineapple-mint aguas frescas instantly caught my attention. The vendor explained to me that these drinks were very popular among the locals, especially during the warm summer months.

It is worth mentioning that while aguas frescas have gained popularity in the United States, especially in areas with a strong Hispanic influence, they may not be as widely known or available in other parts of the country. However, as the appreciation for diverse flavors and culinary traditions continues to grow, it is possible that aguas frescas will become more mainstream and recognized by a broader audience.

To summarize, while aguas frescas may not be called by the exact same name in the United States, they are still enjoyed and appreciated for their delicious and refreshing qualities. Whether you refer to them as fresh fruit drinks, fruit-infused waters, or simply aguas frescas, these beverages provide a wonderful way to stay cool and hydrated while enjoying the flavors of fruits, cereals, flowers, or seeds blended with sugar and water. So, the next time you come across a vibrant and enticing drink at a local market or street vendor, don't hesitate to give it a try and experience the wonderful world of aguas frescas for yourself.